يهدف هذا الدليل إلى وضع تجربة أول مؤسسة حقوق إنسان في الوطن العربي – مؤسسة الحق – في مجال رصد وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان بين يدي نشطاء وناشطات حقوق الإنسان في الوطن العربي كي يأخذوا منها ما يناسبهم/ن في ميدان العمل لديهم/ن.

نعلم جيدا انه لا يمكن اختزال تجربة 30 عاما في مجال الرصد والتوثيق في دليل محدود الصفحات ولكنها محاولة لتناول الأبرز في هذه التجربة التي تم مراكمتها ميدانيا دون أن يعني ذلك أن الأمر كان يخضع للتجريب فقط، فالهدف من التوثيق كان واضحا منذ البداية للمؤسسين وكذلك طرائق وآليات التوثيق ولكن وكما يقال فان الميدان هو الاختبار العملي وهو مختبر البحث والتطوير، فلكل منطقة خصوصيتها وطرائق العمل التي تناسبها، ولكل شخص مهاراته وإبداعاته وعليه، فان تجربة الحق في مجال التوثيق تم اغناؤها من قبل الباحثين والباحثات الذين عملوا في الميدان واكتشفوا أسرار العمل واصطدموا بصعوباته وتحدياته وبحثوا عن الحلول وشاركوها مع زميلاتهم وزملاؤهم بروح وثابة للتعلم.

أن الهدف من التوثيق هو الذي يحدد طبيعة الآليات والأدوات والمعلومات التي نبحث عنها وبالتالي فلعل السؤال الأهم لدى أي مؤسسة هو لماذا نوثق ولأية غايات؟ لأن موضوع التوثيق ليس قضية فنية أو تقنية وإنما يرتبط ارتباطا لصيقاً وجوهرياً بهدف المؤسسة وتعريفها لنفسها ولدورها.